Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me escuchas
you hear me
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me escuchas.
it's not over, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ me escuchas ?
do you understand ? / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me escuchas?
don’t you hear me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu si me conoces
look cunt
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi voz, ya ves, si me escuchas,
thou knowest that my voice is sweet,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me escuchas?
why do you listen to me? listen to your own self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me escuchas
because you are not here with me
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
necesito que me escuchas.
– i have the programmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ya no me escuchas!"
let me be ill no longer! hero, ningal's son, i greet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué no me escuchas?
why aren't you listening to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu si jode
not you if you fuck
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, tu si me entiendes
thanks, you understand me
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chip. ni siquiera me escuchas"
"chip. you aren't even listening."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu si la amas
if you love her
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un gran nadador, ¿me escuchas?
i am a master diver, you hear that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu si eres necia
you are foolish
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 minutos o menos, ¿me escuchas?
ten minutes or less, do you copy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epale tu si sabes
you do know
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presente, si me escucha
if he hears me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: