Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una llave.
una llave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
utiliza una llave
does use a key (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no utiliza una llave
does not use a key (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una llave de coche.
a car key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. tenemos una llave.
right, then. we have a key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene una llave adicional
additional key is added
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso una llave fue rota.
even a key was broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– te dan una llave grande
– they give you a big key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para utilizar una llave
ability to use a key (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utiliza una llave (hallazgo)
does use a key (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"cada candado tiene una llave.
"each lock has a key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no utiliza una llave (hallazgo)
does not use a key (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. comprar una llave de licencia.
2. purchase a license key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada pistola tiene una llave individual.
each pistol has an individual key.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, se puede obtener una llave.
a key may also be obtained.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo entraste? ¿tienes una llave?
how did you get in? do you have a key?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de utilizar una llave (hallazgo)
able to use a key (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- una llave allen y una llave para tuercas.
- an allen key and spanner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para utilizar una llave (entidad observable)
ability to use a key (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tendré una conversación
i’m gonna have a conversation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: