Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caseína, cascinatos y otros derivados de la cascina; colas de caseina
casein, casemates and other casein derivatives; casein glue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría reservar por hoeve la cascina y le mando mi solicitud de reserva.
i wish to make a reservation at hoeve la cascina and with this i am sending my booking request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caseína, cascinaio· y otros derivados de la cascina; colas de caseína:
casein, caieinarcs and other casein derivatives; catem glue:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la investigación se ha visto involucrada la cooperativa la cascina, algunos de cuyos miembros forman parte del movimiento.
in fact, the la cascina cooperative, some of whose exponents are involved in the movement, has been under scrutiny in the interceptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cascina y g.f.m. alegaron que habían regularizado a posteriori su situación en materia de seguridad social.
la cascina and g.f.m claimed that they had subsequently regularised their position with respect to social security.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel la cascina se encuentra a 10 minutos en coche de la autopista a1, en la campiña de emilia-romaña.
located a 10-minute drive from the a1 motorway, la cascina is in the emilia romagna countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se investiga el posible pago de comisiones ilegales por parte del grupo la cascina para obtener la adjudicación de servicios al centro de acogida para los refugiados cara di mineo.
the investigation is looking into the possibility that the la cascina group paid bribes to obtain the contract for providing services to the cara di mineo refugee center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se ha alojado en hoeve la cascina? háganos saber aquí lo que pensó de ellos, y ayude a los demás a hacer una buena elección!
did you stay in hoeve la cascina? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2003 la entidad adjudicadora excluyó dichas empresas del procedimiento, por considerar que la cascina y g.f.m. no estaban al corriente en el pago de las cotizaciones de seguridad social respecto a sus empleados y que zilch no estaba al corriente en el pago de sus impuestos.
in 2003 the contracting authority excluded those undertakings from the procedure on the ground that la cascina and g.f.m were not in compliance in respect of the payment of social security contributions for their employees and that zilch was not in compliance in respect of the payment of its taxes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la ceremonia de entrega del premio tendrá lugar el día 26 de agosto en la cascina triulza en expo milano 2015 dentro de un evento especial en colaboración con el cnr. durante este acontecimiento, organizado bajo el patrocinio del ministerio de relaciones exteriores y cooperación internacional y de expo milano 2015, los candidatos selecionados tendrán la oportunidad de presentar sus própias propuestas frente a importantes representantes del mundo económico, social y científico.
the award ceremony will take place on august 26th 2015 at cascina triulza in expo milano 2015 within a special event in collaboration with cnr. during the event, which is organized under the patronage of the ministry of foreign affairs and international cooperation and expo milano 2015, the candidates will have the chance to submit their own proposals to important representatives of the economic, social and scientific world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.