Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mejoras de rendimiento.
minor bug fixes and performance improvements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engadget elogió las mejoras de rendimiento.
engadget praised the performance improvements.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modificaciones y mejoras de locales
alteration and improvement of premises
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
precisiones y mejoras de tipo técnico
technical clarifications and improvements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aproveche las nuevas características y funcionalidades para utilizar las mejoras de rendimiento
take advantage of new features and functionality for operating performance improvements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mejora de rendimiento.
- performance improvements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reparación, ampliación y mejoras de vivienda.
house repair, extension and improvements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· nueva mejora de rendimiento
· a number of new configurable options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la infraestructura creó un sistema que hace posible mejoras de rendimiento continuo.
infrastructure created a system that enables continuous performance improvement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desfragmente ahora para lograr las mejoras de rendimiento mostradas en los gráficos.
defragment now to get the performance improvements shown in the graphs.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
mejora de rendimiento de los cargadores
improved performance chargers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mejora de la toma de decisiones y de la gestión de rendimiento
enhanced decision making & performance management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
introducción y mejora de aparatos para cocinar de gran rendimiento energético
introduction and improvement of energy-efficient cooking devices
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mejora los resultados de rendimiento y mejoras;
emphasizes performance results and improvement;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimización del uso de las infraestructuras de investigación existentes y mejora de su rendimiento,
optimising the utilisation of existing research infrastructures and improving their performance,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nuevas y optimizadas distribuciones de gráficos aleatorias, capacidades para flujos de red y mejoras de rendimiento en todos los ámbitos. »
new and optimized random graph distributions, capabilities for network flows, and performance improvements across the board. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mejora de rendimiento de las unidades de inducción de corriente
improvement of efficiency of energetic units
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reforma y mejora de locales
alteration and improvement of premises
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 10
Quality:
construcción y mejora de 135 instalaciones
135 facilities constructed and upgraded
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- evaluación y mejora de procesos
- evaluation and improvement of processes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: