Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tus amigos y tu
my brother and i are single and worker
Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus amigos y maestros.
your friends and teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿quieren ver una foto?
you want to see that photo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quieren ver una humanidad independiente.
they do not want to see an independent humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invita a tus amigos y consigue bonos.
refer a friend to us and get bonuses.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
explica la situación a tus amigos y maestros.
explain the situation to friends and teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de veras quieren ver una película francesa?
do you really want to see a french film?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a los que son inteligente y que quieren ver una sonrisa en mi cara primero.
i love fun, intelligent gentlemen who want to see a smile on my face first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda a tus amigos y familiares a dejar el tabaco.
helping friends and family quit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organiza tus amigos y familiares para que puedas encontrarlos fácilmente.
organise your friends and family so you can find them easily.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al enviárselos a tus amigos y asociados podrías infectar sus ordenadores.
by sending them to your friends and associates you may be infecting their computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparte la información con tus amigos y hazlos parte de tu mudanza.
share the information with your friends and make them feel part of your moving experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces hablar con tus amigos y tus padres puede no ser suficiente.
sometimes talking to friends and your parents may not be enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compartir ideas, sugerencias y preguntas a tus amigos y miembros de la comunidad
share your ideas, tips and questions with friends and other members of the community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus amigos y miembros de familia pueden también disfrutar este puzzle tan dinámico.
you friends and family members can enjoy this pizzazz puzzle too.
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con él tus amigos y familiares pueden llamarte directamente a skype desde sus teléfonos.
get up to 50% off an online number - friends and family can call you directly on skype from their phones.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
como dispone de internet, podrás estar siempre en contacto con tus amigos y familia.
there is internet access, so you will be always in touch with your friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así habla el señor: "advierta a tus amigos y conocidos, si se encuentran en
thus says the lord: warn your acquaintances and friends, when you see them traveling a wrong and dangerous road or a harmful dead end. if they are willing to listen to you is up to them now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
existen unas fuerzas de progreso que quieren ver una sociedad islámica menos cruel, y van en aumento.
forces of progress who want to see a less cruel form of islamic society exist and they are growing in numbers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no hay dudas de que la inmensa mayoría de los partidarios de base de kucinich quieren ver una alternativa política real.
no doubt the vast majority of kucinich's rank-and-file supporters want to see a real political alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: