Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniciales y nombre
initials and surname
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
[iniciales y sello]
[initialled and sealed]
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
consideraciones iniciales y limitaciones
initial considerations and limitations
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
4. miembros iniciales y adhesión
4. original membership and accession
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
declaraciones iniciales y debate general
introductory statements and general discussion
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
29.1 preguntas iniciales y respuesta
29.1 initial questions and response
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
importes iniciales (') y préstamos pendientes
initial amounts (') and amounts outstanding
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
johansen talló sus iniciales y las de nansen con la latitud y la fecha.
johansen carved his and nansen's initials, with the latitude and date.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuadro muestra las diferencias en porcentajes entre las cifras iniciales y las simuladas.
the table shows percentage differences from the base of the simulated values.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recuérdese que se escribirán siempre en minúsculas, salvo las iniciales y las mayúsculas obligatorias.
transmission of electronic manuscripts to the office
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que ellos respeten las mias.
my resignation will to some extent save them from that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puntos iniciales y finales pueden contarse las bifurcaciones de la red de transporte y las fronteras nacionales.
starting and ending points can include bifurcations of the transport network and national borders.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
las empresas japonesas eran las que hacían mayores inversiones iniciales y las que tenían más inversiones existentes y previstas.
japanese companies were found to have higher initial investments as well as the highest levels of existing and planned investments.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
estoy abierto a sugerencias siempre sean como las mias
i am open to succestions as long as they are mine
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inicial y 2
initial and 2
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inicial y segundo
initial and second
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
2 1 3 0dotación inicial y renovación del material y las instalaciones
2 1 3 0new and replacement purchases
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: