Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-dulce esperanza mía,
sweet hope, my stay,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tus ojos
i miss you so much
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerrando tus ojos tu esperanza llega a su fin
closing your eyes your hope is going to the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tus ojos.
como tus ojos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tus ojos…
and your eyes ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son el honor de abril y la dulce esperanza.
and the burgeoning of the flower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son tus ojos
what dose are your eyes mean
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta en tus ojos.
it is in your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus ojos para ellos,
your eyes for them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus ojos son hermosos
your eyes are beautiful as well
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo cierra tus ojos.
just close your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, excelente, abre tus ojos,
ok, excellent. open your eyes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus ojos no me miran
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis ojos en tus ojos...
all those tears in your eyes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerrando tus ojos para desaparecer
closing your eyes to disappear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta todo de ti, tu sonrisa, tus ojos, tu cara, y esta forma dulce de hablarme
i like everything about you, your smile, your eyes, your face, and this sweet way of talking to you
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta todo de ti, tu sonrisa, tus ojos, tu cara y estas forma de hablarme dulce
i like your eyes and i like your smile
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está justo frente a tus ojos.
it's right in front of your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustan tus ojos color esmeraldas
i like your emerald eyes
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tus ojos parecen estar ciegos.
but your eyes seem to be blinded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: