Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- es muy hermoso todo lo que he visto.
- everything you showed me is very beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que he visto
i've seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo lo que he visto. y por
i just wish that april saw me as more a real man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a contar lo que he visto,
and that which i have seen i will declare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que he visto en los expedientes.
that is what i find on the file.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiciosa que he visto.
movie i’ve ever seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu la chica mas hermosa que he visto
you the most beautiful girl i have seen in my life
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que he visto bastante.
i think i've seen enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espírito pero necesito contar lo que he visto.
spirit: i need to tell you what i have seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo más importante que he visto es que detrás
"the most important thing i have seen is that behind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que he visto cómo luce mi regalo
that i’ve seen what the gift of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor slider que he visto.
el mejor slider que he visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus ojos son hermosos
your eyes are beautiful as well
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la peor película que he visto.
this is the worst movie i have ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes los ohos más bonitos que he visto
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus ojos son muy lindos
your eyes are pre
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era la cosa más hermosa que he visto nunca.
it was the most beautiful thing i have ever seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostrar sólo las ofertas que he visto desde:
show only jobs which i have viewed since:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el mejor panorama que he visto jamás.
this is the finest view i have ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que he visto algunas me han interesado bastante.
now i've seen some pretty interested me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: