Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p: ¿tuviste hijos?
q: have you ever had any children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tonta, ¿por qué tuviste hijos?
fool, why give birth?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tuviste tu cena
had your dinner
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo tuviste ayer.
you had that on yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probablemente les tuviste
you probably had to pay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuviste la oportunidad.
the demon monkey, the imp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tuviste una oportunidad)
(you took a chance)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que tuviste un trío.
tell him you had a threesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tuviste que hacer ayer
that you had to do yesterday
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuviste suerte de encontrarlo.
you were lucky to find it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emmet, tuviste una visión.
-emmet, had a vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de que tuviste que
even though you had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querías respuestas, las tuviste».
you wanted answers, you got them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: ¿tuviste algunos obstáculos?
gv: did you have to overcome any hurdles?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, tuviste unos cuantos de esos.
heh. well, you had a few of those.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de la noche que tuviste, tú
after the night you had,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qué edad tuviste tu primera menstruación?
at what age did you get your first period?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuviste suerte de que no fuera necesario.
lucky for you, that didn’t become necessary, huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿tuviste otras experiencias interesantes allí
q: did you have any other interesting experiences there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.e: ¿qué otras influencias tuviste?
p.e: what other influences did you have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: