Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendría que ir al médico.
i ought to go to the doctor’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ir al médico
going to the doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decidí ir al médico, porque la situación era muy compleja.
i decided to go to the doctor, because the situation was very complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuándo ir al médico
when to see a doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes ir al médico.
you must go to the doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debería ir al médico?
should i see a doctor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fontanería no utiliza porque estaba muy sucia.
plumbing not use because it was very dirty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mantuvo muy quieta porque estaba muy asustada.
she kept very still because she was very frightened.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no quería hacerlo, porque estaba muy avergonzada.
she was reluctant to do this because she was too embarrassed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
~ y se durmió inmediatamente porque estaba muy cansada,
~and she went straight to sleep because she was very tired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amy tiene que ir al médico . ella está un poco nervioso.
amy has to go to the doctor. she is a little nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hija sufría de gastritis y tuvo que ir al hospital, porque tenía anemia.
"my daughter suffered from gastritis and she was taken to the hospital because she had anemia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es probable que no tengas que ir al médico por este motivo.
you probably won't have to go to the doctor for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anne descubrió que era seropositiva cuando llevó a su bebé al médico porque perdía peso.
anne found out that she was hiv-positive when she took her baby to the doctor because he was losing weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que ir al cine.
i have to go to the cinema.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.
i slept a little during lunch break because i was so tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que ir al banco.
i have to go to the bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me ofendí muchísimo porque estaba muy orgullosa del tipo de lectora que era.
and i was so offended because i was so proud of what a reader i was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sé que tengo que ir al médico cada año a hacerme el chequeo general.
now i know that i have to visit the doctor for a yearly checkup.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estaba haciéndolo a diario en los últimos años porque estaba muy ocupada trabajando.
i wasn’t doing it daily in the past years because i was so busy working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: