Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redtube espaãƒâ±ol
redtube spanish
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ud. entiende las
if you understand the rules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my free cam español
my free cam espaà± ol
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traductor goglee español ingles
goglee translator english espaà ± ol
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿entiende? si ud. entiende diga 'amen'.
you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortamos pilotes, puntales y palos para fundaciones según las medidas que ud entiende : cualquier tipo de madera de contención para las obras hidráulicas y la construcción de vías y puentes.
we cut the poles and foundation posts following the measures you understand: any supporting timber for hydraulic works and the building-up of roads and bridges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(es)? si ud quiere ayudar a sus amigos a alcanzar la libertad digital, porque ud entiende que no es ético negarle tal libertad a cualquiera, prepárese a educarles acerca de la importancia de caminar seguir esta línea directo hacia ese objetivo. (es)? simplemente tener más software libre instalado no hará a sus amigos libres. ni siquiera "más libres".
remember your geometry classes: there are no shorter paths than the straight line. if you want to help friends achieve digital freedom, because you understand it's unethical to deny anyone such freedom, be ready to educate them on the importance of walking this straight line all the way to the goal. just having more free software installed won't make your friends free. not even freer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting