Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un ano sin verte
si love se
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay doce meses en un ano
there aregggggg
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde hace mas de un ano.
more than a year now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos meses hay en un ano
how many seasons are there in a year
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola necesito un ano mas de suscripción
move
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa del este: un ano de progreso
eastern europe: a year of progress
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construcción de un ano artificial (procedimiento)
formation of artificial anus (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las licencias tendrán una vigencia de un ano.
licences shall be valid for one year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menos de un ano menos de 5 anos mas de 5 anos
less than one year less than 5 years more than 5 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovinos hembras de un ano o mes destinadas a la reproducción.
(d) total cruatum of work on the holding due to accidental causes (flood, fire, etc).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las maquinas se pagan por si mismas en menos de un ano.
the machines pay for themselves in less than a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lo relacionado con nuestra batalla fue el 2009 un ano muy significativo.
with respect to our own battle, 2009 was a very significant year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el orificio actúa como un ano por donde se eliminan los residuos sólidos.
the opening acts like an anus where solid waste is removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— 10 toneladas pescadas en un ano por los cañeros y palangreros de superficie.
— 10 tonnes per year in the case of pole-and-line tuna vessels and surface longliners.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candidatos deben de haber tenido una receta de prescripción estable por lo menos un ano.
also, custom lasik candidates should have a stable vision prescription for at least a year prior to surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente lisiada de cualquier edad que no puede trabajar en cualquier capacidad por lo menos un ano.
disabled- people of any age who are unable to work at any capacity for at least one year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii ) partes de plantas de vid a ) sarmientos : ramas de un ano ;
>pic file= "t0011128">
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7 fue el numero de los dias que david habito en la tierra de los filisteos, un ano y cuatro meses.
7 and the time that david abode in the country of the philistines was a year and four months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camila fue acogida en nuestro hogar de ninos en 1993, en ese entonces tenía un ano y cuatro meses de edad.
camila was taken in our children home in 1993, at the age of 16 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenzamos este proceso hace un ano sin un claro entendimiento de si la región tenia un valor mas allá de simplemente una entidad geográfica y económica.
we began this process a year ago without a clear understanding of whether the region existed as more than a geographic and economic entity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: