Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casi nunca se rinde.
he rarely gives up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se rinde?
hiding in the mountain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así se rinde.
this was the case in the stairs study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...en un ganador.
...not make you become a winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrar un ganador
finding a winner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa como un ganador.
you can still go home a winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el corazón se rinde
the heart surrenders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo hay un ganador;
- there is only one winner;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soporta situaciones extremas una y otra vez. nunca se rinde.
withstands extreme situations again and again . never give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es bueno ser un ganador.
it is good to be a winner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayúdala a ser un ganador!
help her to be a winner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenía que haber un ganador.
– mr president, once again i shall read the english text.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me considero afortunada de estar trabajando con gente que nunca se rinde.
i consider myself lucky to being working with people who never give up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dios sería igualmente un ganador?
what if you lose a close friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tos o ronquera que no se rinde
- cough or hoarseness that does not give itself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magnus finalmente se rinde a la jsa.
magnus then surrenders to the jsa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta: cuando se rinde a sri guru
answer: when he surrenders to sri guru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí nadie se cansa, nadie se rinde.
no one is tired here, no one is giving up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kirk a regañadientes se rinde y ofrece cooperar.
kirk reluctantly surrenders and offers to cooperate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta iglesia se rinde culto a san sebastián.
this church worships san sebastián.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: