Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un lugar donde quedarse (2011)
this must be the place (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡un lugar excelente donde quedarse!
an excellent place to stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde quedarse
places to stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si hay un lugar donde
if there’s one place you shouldn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡un lugar donde quedarse, crecer y vivir!
a place to stay, grow, and live!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un lugar donde sentarse
a a place to sit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un lugar donde está dios.
it is a place where god is: "our father, who art in ________________" (matthew 6:9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tener un lugar donde vivir
having a place to live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito un lugar donde quedarme.
i need a place to stay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia un lugar donde no hay luz
there is no solution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe encontrar un lugar donde vivir.
homeless, he must find a place to live.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un lugar donde sentirse como en casa!
a place where you feel at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora necesito un lugar donde esconderme
now i need a place to hide away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentren un lugar donde no sean perturbados.
find a place where you will not be disturbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un lugar donde ves a los artistas trabajar
a place to see famous artists work
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes un lugar donde que podemos ir?
do you have a place we can go?
Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho más que un lugar donde comprar libros
much more than a place to buy books
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carecen por completo de un lugar donde vivir.
the vote will be taken at the next voting time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscas un lugar donde se puede vender las?
are you looking for a place where you can sell it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si visitas málaga necesitarás un lugar donde hospedarte.
if you visit malaga you’ll need a place to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: