Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capacidad para guardar la ropa
ability to store laundry (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dificultad para guardar la ropa lavada
difficulty storing laundry (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para guardar la ropa y tirar la basura
plastic bags to keep clothes and for waste disposal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para guardar la configuración.
button.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
para guardar la configuración y
to save the configuration and
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
capacidad para guardar la ropa (entidad observable)
ability to store laundry (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capaz de guardar la ropa lavada
able to store laundry (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulse f10 para guardar la configuración
press f10 to save settings
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
frase: nadar y guardar la ropa
phrase: die on the vine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierre la ventana para guardar la animación
close the window to save the animation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirme este botón para guardar la modificación.
if you enter a name in the area text box, the new and rename buttons are available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para guardar la página, haga clic en guardar.
click save to save the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierre la ventana preferencias para guardar la configuración.
close the preferences window to save the settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de guardar la ropa lavada (hallazgo)
able to store laundry (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haga clic en 'aplicar' para guardar la configuración.
click "apply" to save the settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aparte una sección específica del salón para guardar la colección.
set aside a specific part of the room for the collection to be kept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego haga clic en "aplicar" para guardar la configuración.
then click "apply" to save the settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. ¿dónde debo guardar la ropa sucia mientras tanto?
what is the procedure for dirty clothes? 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en “apply (aplicar)” para guardar la configuración.
click “apply” to save the settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
savehelp="selecciona esta opción para guardar la partida en curso."
savehelp="select to save your current game."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting