Results for un sector obligado a transformars... translation from Spanish to English

operar un sector
to operate a sector

seleccione un sector...
please select a sector...

en virtud de esa ley, el sector sanitario está obligado a:
under this law, the healthcare sector is obliged to:

¿un sector social?
was it their identity as a social sector?

* agricultura: un sector.
* agriculture: one sector.

estén destinados a transformarse en vecprd,
are intended to become quality sparkling wines psr,

me sentí honrada de ser un instrumento divino para ayudarlos a transformarse.
i was touched & honored to be an instrument of the divine that could provide them with their transformation.

de esta manera, el propietario de clase trabajadora se ve obligado a transformarse en un especulador inmobiliario.
in this way, the working class homeowner is forced to be a small land speculator.

ashtar advierte al mundo y lo invita a transformarse
ashtar warns the world and invites it to transform itself

cuando el sol cae, el lugar comienza a transformarse.
when the sun sets, the place begins to change.

aquí el dato es preparado y empieza a transformarse en información.
in this stage the data is prepared and begins its changed into information.

no hay otra explicación posible ya que no hay ninguna razón para que el mundo árabe odie a un país que se verá forzosamente obligado a transformarse en su vasallo económico.
there is no other possible explanation for there is no reason for the arab world to hate a country which will be forced to become an economic vassal.

estos supervivientes son muy vulnerables a transformarse en abusadores de sustancias.
these survivors are quite vulnerable to becoming substance abusers.

- la especie o las especies de forrajes que vayan a transformarse,
- the type or types of crop to be processed,

el desierto comenzaba a transformarse en una zona boscosa con muchos tonos verdes.
the desert began to turn into a wooded area with various shades of green.

los subproductos animales que vayan a transformarse deberán proceder de los mismos locales.
the animal by-products to be processed originate on the same premises.

b) la naturaleza y la cantidad de productos de base que vaya a transformarse;
(b) the nature and quantity of the basic products to be processed;

a partir de acheral, en el departamento de monteros, el paisaje comienza a transformarse.
the landscape begins to change from acheral, in the district of monteros.

el sector agro-alimentario es un sector estratégico y estamos obligados a dedicarle los recursos financieros que tal definición supone y exige.
according to you, the only people responsible are the producers themselves, who have been unable to adapt and who therefore have to be penalized.

* ser capaces y estar dispuestas a transformarse según las necesidades que surjan en la asociación;
be able and willing to transform themselves according to the needs arising in the partnership;