Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pin-up
pin up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pin-up (2)
single (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pin up girl (1)
pin up girl (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es un zombie, y su arma - el hambre.
behold the zombie, and their weapon is hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pegatina pin up xs. [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"atrapado entre un zombie y un parásito".
"caught between a zombie and a bloodsucker".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el trioxin, re-anima el cadáver en un zombie .
the trioxin, re-animates the corpse into a zombie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
egipto: ¡atrapado entre un zombie y un parásito!
egypt: caught between a zombie and a bloodsucker! · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010, woods apareció como un zombie en un comercial de dulces starburst.
in 2010, woods appeared as a zombie in a starburst candy commercial.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el segador intentó una recreación de "simon williams" como un zombie.
the grim reaper attempted a recreation of "simon williams" as a zombie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===marvel zombies===pyro aparece como un zombie dos veces en esta realidad.
===marvel zombies===pyro is shown as a zombie twice in the marvel zombies reality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no eres un zombie ya te habrás dado cuenta. bienvenido a la reflexión del desastre.
if you are not a zombie you have already realized this. welcome to the reflection of the disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted juega un músico que por alguna razón desconocida se transforma en un zombie de miedo.
you play a musician who for some unknown reason transforms into a scary zombie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentirse como un zombi
felt like a zombie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es el momento de dejar atrás la fantasía del cine, disfrazarse y ser un zombie en busca de vivos.
this is the time to leave film fantasy behind by dressing up and becoming a real zombie in search of the living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como un zombi toda mi vida.
like a zombie the rest of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfonso font es también famoso por sus pin-up arte de la cubierta.
alfonso font is also famous for his pin-ups and cover art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el olor de la sangre fresca hizo que despierte de su sueño y levantarse. es un zombie, y su arma - el hambre.
the smell of fresh blood brings them back to life sort of. behold the zombie, and their weapon is hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elvgren fue uno de los más importantes artistas de pin-up y glamour del siglo xx.
elvgren was one of the most important pin-up and glamour artists of the twentieth century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los primeros descubrimientos que se hacen es encontrar el cuerpo de un miembro del equipo bravo, kenneth sullivan, siendo devorado por un zombie.
one of the first discoveries is a member of bravo team, kenneth j. sullivan, being eaten by a zombie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: