Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryoko tiene una carita linda.
ryoko has a cute little face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡discúlpame, pero tú andas con una carita tan triste!
- excuse me, but you look so sad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para a adir una carita a su mensaje simplemente presione la que te guste.
to add an emoticon to your post then simply click on the emoticon you would like to add to your post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien usó una variación de un tema? ¿como una carita sonriente?
did anybody to a variation on a theme? like a smiley face?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una carita riendo, un cuerpecito que me echa los brazos. siempre pidiendo atención.
a little face laughing, a little body reaching towards me. always asking for attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy comparten sus días con su bebé de dos años, quien luce una carita iluminada por el sol.
nowadays, they share a two-year-old baby with a face lighted by the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene una carita muy simpática y cuando se recupere seguro que se va a poner muy bonita.
she has a very friendly face and when she recovers she will be very pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta guapa morenita con una carita de angel, y un cuerpo de guarra exhibiéndose delante de la cámara.
a pretty little young blonde with an angel's face and a slutty body is showing off in front of the camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la gente dibujaba una persona a rayas o una carita sonriente, quedaba efectivamente metida en el billete.
people, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene una carita de ángel y el tío se pone tan excitado que toma a la viciosa en su lugar para entrar en detalles.
she has an angel face and the guy gets so excited that he takes to take the nasty girl at her place to go into details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene una carita de ángel y el tà o se pone tan excitado que toma a la viciosa en su lugar para entrar en detalles.
she has an angel face and the guy gets so excited that he takes to take the nasty girl at her place to go into details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las putas son generalmente iguales, pero con algunas excepciones. la primera tiene unas tetas pequeñísimas y una carita fresca de jovencita estudiante e inocente.
sluts are generally the same, with some exceptions. the first one has tiny breasts and the fresh young face of an innocent college girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la envoltura gris escapó entonces un pequeño gemido, y una carita asustada, de ojos pardos y brillantes, y dos manezuelas gorditas y pecosas, asomaron por de fuera.
de ce paquet sortit un petit cri plaintif et une figure d‘enfant apparut, avec de grands yeux brillants et effarés, tandis que deux petites mains se crispaient convulsivement.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vemos a una carita de ángel que nos explica lo que le encanta hacer con un tío, y de repente desvela su cara oculta que parece desde luego un diosa el sexo!
here’s an angel face who explains everything she loves doing with a guy, and, as a result, she reveals her hidden face that looks more like a sex goddess!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de publicarlo en mi muro, recibí una "carita" triste de edgar, un amigo mío armenio que después me envió un enlace al video sobre ese incidente.
after posting this on my wall, i received a sad face smiley from edgar, an armenian friend of mine, who then sent me a link to the video from that incident.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anal : ¡vemos a una carita de ángel que nos explica lo que le encanta hacer con un tío, y de repente desvela su cara oculta que parece desde luego un diosa el sexo!
anal : here’s an angel face who explains everything she loves doing with a guy, and, as a result, she reveals her hidden face that looks more like a sex goddess!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una caritas nacional puede solicitar personal especializado, recursos y financiamiento lanzando un llamamientos de emergencia.
a national caritas can ask for specialist staff, resources and funding by launching an emergency appeal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consolador / juguetes : ¡vemos a una carita de ángel que nos explica lo que le encanta hacer con un tío, y de repente desvela su cara oculta que parece desde luego un diosa el sexo!
dildos/toys : here’s an angel face who explains everything she loves doing with a guy, and, as a result, she reveals her hidden face that looks more like a sex goddess!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caritas comoras es una caritas nacional y diocesana y tiene tres parroquias: la parroquia de santa teresa del niño jesús en moroni, que es la sede de caritas comoras y la residencia del obispo; la parroquia de anjouan y nuestra señora de fátima en mamudzu (mayottte, un departamento francés), que está cubierto por la delegación de caritas francia. mohéli tiene una capilla sin párroco permanente.
caritas comores is a national and diocesan caritas and has three parishes: the parish of saint teresa of the infant jesus in moroni, which is the headquarters of caritas comoros and residence of the bishop; the parish of anjouan; and our lady of fatima in mamudzu (mayotte, a french department), which is covered by the caritas france delegation. mohéli has a chapel without a permanent priest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: