Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– es una “cola”.
– rodney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había una cola!
there was a queue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hagan una cola.
“form a queue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
había una cola! [...]
there was a queue! in the station petrol [… [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alicia - en una cola !!!
alice - in a queue !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene una cola corta.
it has a short tail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hamburguesa y una cola, ¿vale?
and what about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir a una cola nueva
add to new queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es una cola de delfín.
that's a dolphin tail there, guys.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añade la aplicación a una cola.
adds the application to a queue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac: sí, y una cola muy larga.
ac: yes, and a very long tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el estofado que guisó una cola.
it is the fruit of a grape for red wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la siguiente función destruye una cola:
the following function destroys a queue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:tiene tres ojos,:pero solo una cola?
:three eyes they have,:but only one tail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una cola de gente a su entrada.
a line of people is in front of its entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes cola. hanuman tiene una cola .
you don’t have a tail. hanuman has a tail.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo es cilíndrico con una cola corta.
the body is cylindrical with a blunt head and a short tail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron, "bueno, parece como una cola."
they said, "well, it kind of looks like a tail."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"styracosaurus" tenía una cola relativamente corta.
"styracosaurus" had a relatively short tail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego allí vemos una cola, una extremidad por allá.
then we catch a tail here, a limb there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: