Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piensa en una de las letras.
think of one of the letters.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si una de las partes considera que la otra ha incumplido
the implementation of the agreement is supported also by committees bringing senior officials and experts together.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una de las secretarias le dice a la otra:
one of the secretaries tells the other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piensa en una de las letras del nombre,
think of one of the letters in the title.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada una de las partes notificará a la otra:
the parties shall notify each other of:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
revelada a una de las partes por la otra parte
disclosed to one party by the other party
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hay vocabularios de cada una de las letras del abecedario.
there is a vocabulary list of each abc letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada grupo, a una de las letras se le ha agregado una pequeña parte que la distingue y la diferencia de la otra.
in each group, one of the letters has a small part added to it which distinguishes it and makes it different from the other letter.
llevan un ‘ 15’ grabado en una de las caras, ad4 en la otra.
glustin 15 mg tablets are white to off-white, round, convex tablets marked 15 on one face, ad4 on the other..
es muy importante que cada una de las partes aplique el entendimiento sin esperar a que la otra parte haga lo propio.
it is of crucial importance that each side implement the agreement without waiting for the other to do the same.
sin embargo, este principio resulta desfavorable para el cci cuando una de las dos organizaciones aprueba una contribución más pequeña que la otra.
26. this principle, however, is unfavourable to itc when one of the two organizations approves a smaller contribution than the other.