Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedo de una familia pequeña.
i come from a small family.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una familia
1 family
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una familia,
one family -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meimbro de familia pequeña
member of small family (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como una familia.
como una familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una familia:
in host family:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como una familia.”
like a family.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nace una familia!
a family is born!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construir una familia
building a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo una familia.
i have a family.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
fundar una familia;
family start
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con una familia australiana
with an australian family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una familia humana.
in a human family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meimbro de familia pequeña (hallazgo)
member of small family (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* en una familia adoptiva.
in an adoptive family;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
una familia racialmente integrada
a racially integrated family
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
busco una familia amiga.
i am looking for a friendly family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo occidental es una vida larga y una familia pequeña.
western world is a long life in a small family.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo comenzará una familia?
when will she start a family?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anisophylleaceae es una familia pequeña con cuatro géneros del orden cucurbitales.
the anisophylleaceae are a small family with four genera, in the order cucurbitales, according to the apg ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: