Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una o varias reivindicaciones;
one or more claims;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- una o varias bebidas.
- one or more drinks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conferencias (una o varias)
conferences (one or more)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una o varias bebidas espirituosas,
one or more spirit drinks, and/or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una o varias lenguasregionales/minoritarias
one or more foreign languages or other official state languages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- una o varias bebidas alcohólicas,
- one or more alcoholic drinks,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no te juzga una o varias personas.
it does not judge you a single person or several people.
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una o varias de las características siguientes:
one or more of the following characteristics:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
— si ha olvidado una o varias tomas,
— if a tablet (or more than one tablet) has been forgotten,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una o varias salas de lo civil;
one or more civil chambers;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con una o varias luces traseras diferentes.
with one or more other rear lamps.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de detectarse una o varias infracciones graves:
in case where one or several serious infringements were detected:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b) en una o varias industrias en particular.
b) in a particular industry or several industries pages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestión de una o varias direcciones de entrega.
management of one or several addresses for delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: