Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una ola de 07-agosto 2008
wave a of july to august 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ola de energía solar en
energy in honduras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ola de marea de impíos.
it's on a huge tidal wave, a tidal wave of ungodliness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ola de miedo recorre la vida
a wave of fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos ha invadido una ola de esperanza.
from the community of zagabria: "we followed the transmission, which filled us with a wave of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una ola de calor africano, avisan.
they have given warning of heat from africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ola de reacción en todo el mundo
a wave of reaction worldwide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se desata entonces una ola de violencia.
then the violence started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sintieron les envie una ola de felicidad
felt it sent a wave of happiness
Last Update: 2010-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy tenemos en europa una ola de antiislamismo.
a wave of islamophobia is passing over europe at present.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es parte de una ola de innovaciones que es […]
it’s part of a wave of innovations that is […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos parecían ser una ola de consciencia de alma.
all seemed to be a wave of soul consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente una ola de sentimientos antiislámicos recorre europa.
a wave of anti-muslim sentiment is currently sweeping across europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así como una ola de construcción residencial de varias unidades.
so has a wave of multi-unit residential building. all posted apartments plotted independent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cibercriminales lanzan una ola de phising a los usuarios de wow
avira protects against the exploitation of pdf / flash files
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el accidente desató una ola de protestas contra la marina.
the accident unleashed a frenzy of anti-navy protest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envié una ola de amor desde mi corazón hacia la cajera.
i sent a wave of love from my heart to the cashier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el dique se rompa, se romperá una ola de oportunidad.
when the dam breaks, it will break a tidal wave of opportunity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
círculos de una ola de amor para cubrir por completo nuestro planeta.
circles of a wave of love to fully cover our planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada golpe de estado suave comienza así, por una ola de violencia.
each soft coup begins by a wave of violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: