Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una pareja
a couple, a family, a group of friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"una pareja"
"a pasture"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eran una pareja.
they were a couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres tan guapa nena
you are so beautiful baby
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una pareja aquí.
there's a couple here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuadro: una pareja
painting: opposite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que chica tan guapa
what an attractive girl
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una pareja + dos hijos
couple + 2 children
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres tan guapa mi hermana
you looks so stunning, always on point
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tan guapa y delgada.
she’s so pretty and so thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es tan guapa como blancanieves.
she is as beautiful as snow white.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta, ¡es tan guapa!
i like her. she's so beautiful!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡qué pareja tan encantadora hacen!
what a lovely couple they make!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se limita a mirarme y dice: -eres una chica tan guapa.
he just looks at me and says, "you are such a beautiful girl."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella es al menos tan guapa como su hermana.
she is no less beautiful than her sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
she is as beautiful a model as i have ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba tan guapa con el viento soplando sobre su pelo.
she looked so pretty with the wind blowing in her hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, ella debe mirar tan guapa como sea posible.
jane goes to a party where are invited a lot of stars. so, she should look as gorgeous as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ ninguna tumba sobre la tierra tendrá dentro de sí / una pareja tan famosa".
/ no grave upon the earth shall clip in it / a pair so famous..." he orders a public military funeral.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta donde se me alcanza, él y su mujer forman una pareja tan respetable como cualquiera del condado.
so far as i know, he and his wife are as respectable a couple as any in the county."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting