Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vez mas
it happens once in a lifetime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y una vez mas
you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amarte una vez mas
here we are once again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias una vez mas.
thanks once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez mas abordaremos el tema de confiar.
once more we will tackle the subject of trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez mas me convenciste,
once again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. una vez mas 4 cr.
1. una vez mas 4 cr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez mas el papa era rey.
once again, the pope was king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez mas será considerado inocente un día de estos.
one more soon fwd not guilty anyday now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera aclarar algo una vez mas.
i would like yet again to clear up one thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahí una vez mas, un médico de mala gana constató lesiones.
there, once again, a disinterested doctor recorded our injuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, una vez mas revolucionamos el mercado.
a few years later, we developed the first software system for our pc-based cable tester. thus, we again revolutionized the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amado: “una vez mas abordaremos el tema de la confianza.
the beloved one: “once more we will tackle the subject of trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atazanavir 300 mg una vez al dia con 100 mg una vez al dia de ritonavir.
atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
digamóslo una vez mas: el potencial de utilidades emana de las ventas.
stating it one more time: earnings power comes from sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez mas, el tiempo se especificará en segundos.
again, the interval is specified in seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pastor ahora se esta mejorando; una vez mas dios tomo el control de todo.
the pastor said he was certain he was going to die, but once again god took complete control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60. una vez mas sobre las lecciónes de ucrania (28 de junio de 1919)
60. once more on the lessons from the ukraine (11.6k)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que los pétalos de tu corazón se abran una vez mas.
allow the petals of your heart to unfold once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame una vez mas explicarles que tienen mucha ayuda disponible.
let me once more explain that you do have lots of help available to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: