Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de elche.
elche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudió relaciones laborales en la universidad miguel hernández de elche (alicante).
she studied labour relations in the miguel hernández university of elche in the province of alicante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a 900 m de la universidad miguel hernández
900 m from the universidad miguel hernández
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palmeral de elche (alicante).
* 2000 — palmeral of elche (alicante, valencia).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con la colaboración del ayuntamiento de elche
with the collaboration of the city council of elx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelagicus) para el departamento de ecología de la universidad miguel hernández.
pelagicus) for the miguel hernández university (ecology department).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son perfectas para descansar en el centro de elche.
they are perfect for relaxing in the centre of elche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dpto. de ingeniería(i+d+i) de la universidad miguel hernández
dept. of engineering(r&d) of the university miguel hernández
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con el mismo se accede al título propio de la universidad miguel hernández de especialista universitario en biología de la reproducción humana.
with the same access to title proper of the university miguel hernández university specialist in biology of human reproduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjudicación empresa mixta de elche (15/01/2001)
aguas argentinas renegotiated its concession contract in buenos aires (15/01/2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso, se ha creado la cátedra, tras años de colaboración docente e investigadora entre la universidad pública universidad miguel hernández de elche y la clínica vistahermosa a través de la unidad de reproducción.
in this case, the initiative was organised after many years of teaching and research work carried out together between the public university – universidad miguel hernández, elche and clínica vistahermosa reproduction unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dpto. de agroquimica y medio ambiente(i+d+i) de la universidad miguel hernández
dept. of agrochemical and environment (r&d) of the university miguel hernández
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antecedentes: juzgado de primera instancia nº 1 de elche, 21 de octubre de 2002
background: court of first instance no. 1 of elche, 21 october 2002
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a los numerosos atractivos de elche se suman la comodidad de este hotel de trato amable.
this establishment in elche adapts to the needs of the customers, whatever the reason for their visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el origen del misterio de elche no se ha podido determinar todavía con exactitud por falta de documentación.
the origin of the "misteri" hasn't been exactly determined yet due to the lack of documented evidences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 40 minutos el palmeral de elche es patrimonio de la humanidad y es el más grande de europa.
- 40 minutes the palm forest of elche is a world heritage and is the largest in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- las palmas blancas son, sin duda, el símbolo distintivo de la semana santa de elche.
- white palm leaves are, without any doubt, the most distinguishing symbol of the holy week in elche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sólo 15 minutos de alicante y las playas de la costa blanca y 10 minutos de elche [...]
the private complex is just 15 minutes from the [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de los tres centros catalanes, del estado español hay la universidad miguel hernández y el centro de investigaciones biomédicas en red para enfermedades neurodegenerativas (csic-ciberned).
in addition to the three catalan centers, participants from spain include miguel hernández university and the center for networked biomedical research in neurodegenerative diseases (csic-ciberned).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
información, playas, guías, monumentos, museos, hoteles y mapa callejero de elche :: inspain ::
information, beaches, guides, monuments, museums, hotels and street map of elche :: inspain ::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: