Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éste es uno jóven.
that's a juvenile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto por qué un hombre viejo y uno joven...
why an old man and a young man, i wonder...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo está conformado por 5 elefantes adultos y uno joven.
the group consists of 5 adults and one juvenile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en chicago, sólo uno joven negro de cada 10 encontró empleo en 2004.
in chicago, only one of every 10 black teenagers found employment in 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro sub-universo es uno joven en proporción a la mayoría de los otros sub-universos dentro de nuestro universo.
our sub-universe is a young one in proportion to most of the other sub -universes within our universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto, mientras que un adulto puede permitirse cambiar de aires algunos días, esto deberá evitarse en uno joven, ya que corre el riesgo de perderse, de no volver o tener una gran dificultad en alimentarse por la demasiada dispersión de las presas, por la falta de costumbre o incluso con motivo de la presencia de grava en el suelo, lo que complica la búsqueda de la alimentación. cabe recordar que la reserva alimentaria de los jóvenes caballitos es aún limitada.
they would feel lost, stop and/or find it difficult to eat, because food is scattered, due to lack of habit, or because gravel covers the bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.