MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: uno mas tiempo ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

uno mas

English

one more

Last Update: 2016-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo mas tiempo

English

no longer have

Last Update: 2010-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy uno mas

English

I'm not one more

Last Update: 2017-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

uno mas question

English

one more question

Last Update: 2016-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

uno mas porvivor

English

If you please

Last Update: 2015-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

uno mas cerveza

English

one more beer

Last Update: 2014-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

uno mas panchitos

English

one more

Last Update: 2013-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Le han dado mucho mas tiempo a Obama en su intervención

English

They've given Obama much more time for his speech

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

17. El Sr. Dai Demao (China) dice que su delegación necesita mas tiempo para estudiar el proyecto de Pacto y sugiere que, habida cuenta de las próximas elecciones en Sierra Leona, se revise la estrategia integrada de consolidación de la paz adoptada recientemente por la Comisión para que refleje los últimos acontecimientos sobre el terreno.

English

17. Mr. Dai Demao (China) said that his delegation needed more time to study the draft Compact and suggested that, in view of the forthcoming elections in Sierra Leone, the integrated peacebuilding strategy that had been adopted recently by the Commission should be revised to reflect the latest developments on the ground.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pero ocurrió que posteriormente el análisis de los documentos y la elaboración de los documentos fue confinado a un pequeño grupo de 32 personas, y luego a uno mas reducido de 15 personas y tengo entendido que al final numerosas observaciones que desde distintos ángulos se habían formulado fueron eliminadas por un grupo aun más reducido.

English

But then the analysis and preparation of the document was restricted to a small group of 32 persons, and subsequently to an even smaller group of 15 persons. It is my understanding that, in the end, many comments made from various quarters were put aside by an even smaller group.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El orador toma nota de la propuesta del Secretario General de fusionar ambos repertorios, que bien puede ser una medida eficaz en función de los costos, y considera que se necesita mas tiempo para estudiar sus consecuencias.

English

His delegation took note of the proposal of the Secretary-General to merge the Repertory and the Repertoire, which could be a cost-effective measure, but felt that more time was needed to consider its implications.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los niños y los jóvenes cuya alternativa es la calle, estarán mas tiempo en un lugar protegido, además se abren posibilidades para la incorporación de la mujer al trabajo.

English

Children and young people whose alternative is being in the street will spend more time in protected places. More possibilities will be opened up, moreover, for incorporating women in jobs.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Algunos pacientes tienen que pasar la noche en observación, algunos tienen que quedarse mucho mas tiempo mientras que otros se pueden ir a casa el mismo día.

English

Some people have to stay overnight for observation, some need to stay much longer and others are able to go home on the same day.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Aqui uno mas de los frecuentes casos perpetrados por foráneos del mal vivir consecuencia del mal filtro en el tema migratorio.

English

Here is yet another of the frequent cases of evil perpetrated by outsiders living due to a poor filter on the immigration issue.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Estas madres podrán igualmente usar este dinero para poner en una guardería a sus hijos y así disponer de mas tiempo libre que les permita trabajar de forma permanente.

English

Single mothers can also use that money to enrol their child into public nurseries so that they have more time on their hands to take on a more permanent and stable job.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

He tenido también una experiencia personal: Conocí el VIH/SIDA en los 80 — cuando la enfermedad se conoció y nombró — cuando amigos comenzaron a enfermar y morir, luego sobrevivieron por mas tiempo cuando los medicamentos estuvieron disponibles.

English

I have had related personal experiences as well: I became acquainted with HIV/AIDS in the 1980's — when the disease was first discovered and named — because friends at first were sick and dying, then living longer-term, when medications became more available.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hemos estado sorprendidos y entretenidos en los países de cultura malaya (Brunei, Malasia, Singapur e Indonesia), Cambodia y China, pero donde nos habría gustado permanecer mas tiempo es en Indonesia, nos costó irnos, es un gran país lleno de gente amistosa y buena comida.

English

But we have been surprised and entertained are those of the Malay cultural world (Brunei, Malaysia, Singapore and Indonesia), Cambodia and China. But where we would have liked to stay longer is in Indonesia, we were sad when left it, is a vast country full of friendly people and great food.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No nos hace falta nuestra casa porque estamos haciendo lo que nos gusta, en efecto nos faltan paises donde hubieramos querido pasar mas tiempo comiendo y gozando de sus comidas al igual que observando con calma (queremos pasar mas tiempo en Malasia, Brunei e Indonesia ya que han constituido una gran descubrimiento para nosotros) .

English

We do not miss our house because we are doing what we love, in fact we miss countries where we would have liked to spend more time eating and enjoying their meals and spend time watching quietly. (You know we would like spend more time in Malaysia, Brunei and Indonesia, they have been the big discovery for us.)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Noor Ainulfahim, un estudiante de una minoria étnica hace una crítica severa ya que se necesita mas tiempo para juzgar el proceso del PPSMI y este no debe ser visto como un medio para desacreditar el idioma Malayo:

English

Noor Ainulfahim, an ethnic Malay student delivered a blunt critique that more time is needed to judge the progress of PPSMI and it should not be construed as neglecting the significance of Malay language:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por eso los chicos pueden pasar mas tiempo jugueteando con internet y descubriendo las nuevas herramientas de la tecnología, y las chicas no.

English

Thus, boys would get to spend more time fiddling with internet and discovering these new tools of technology, and women wouldn't.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:antiferromagnetisches (German>English) | dihydrogénfosforečnanu (Slovak>Swedish) | xarabe (French>English) | råcelluloseindhold (Danish>Latvian) | requirements (Portuguese>French) | william has got a toy soldier (English>Russian) | sheise (German>English) | well u (Hindi>English) | spreizspektrumpilotsignal (German>English) | kétszáznyolczvanezeren (Hungarian>Norwegian) | poem about cyber bullying (English>Tagalog) | φιρμανι (Greek>English) | beau regards (French>English) | without a partner (English>Tagalog) | i esho (Russian>Georgian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK