Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el urca.
the urca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es el urca?
is it the urca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los capítulos que siguen se exponen las medidas específicas de salud ambiental que deben adoptarse en cada urca de las tres fases.
the specific environmental health measures that should be taken during each of these phases are elaborated in the following chapters.
en 1565, estácio de sá fundó la ciudad de río de janeiro en un lugar paradisíaco dentro del actual barrio de urca.
são joão fort, the location where the city of rio de janeiro was founded in 1565, was also the place where physical education took shape in the country.
desde ahí, se tiene una visión extraordinaria del centro de la ciudad y de toda la costa de río, desde el aeropuerto santos dumont hasta urca.
the point offers an extraordinary view of rio’s downtown area and coastline, from the santos dumont airport to urca.
dicho equipo, dirigido por el entrenador marcio flavio marinho, has estado entrenando en el fuerte são joão de urca, río de janeiro desde abril.
the team, under coach, marcio flavio marinho, has been training at the são joão fort in urca, rio de janeiro since april.
(no incluye bebidas) seguimos el sambódromo, la catedral, el centro de río y de su arquitectura ecléctica, la varios monumentos, concluyendo con la opinión de urca y el pan de azúcar, con una vista fantástica, así, un día inolvidable.
afterwards we will go to the cathedral, downtown and its eclectic architecture, the diverse monuments, ending with the visit to urca and sugar loaf hills.