Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urea
urea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urea sérica
urea serum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urea sérica aumentada
serum urea increased
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medición sérica de urea
serum urea level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urea y electrolitos séricos anormales
serum urea and electrolytes abnormal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
determinación de nivel sérico de urea
serum urea level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medición sérica de urea (procedimiento)
serum urea level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incremento de la creatinina sérica, incremento de la urea sérica, empeoramiento de la insuficiencia renal
blood creatinine increased, blood urea increased, renal failure aggravated
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aumento de la urea sanguínea, aumento de la creatinina sérica, hiperpotasemia, aumento de las enzimas hepáticas
blood urea increased, serum creatinine increased, hyperkalaemia, hepatic enzymes increased
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aumento de la urea sanguínea, aumento de la creatinina sérica, aumento de los enzimas hepáticos, hipercaliemia.
increases in blood urea, increases in serum creatinine, increases in liver enzymes, hyperkalaemia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sérica, aumento de lactato deshidrogenasa sérica, aumento de urea sérica, aumento de fosfatasa alcalina sérica, pérdida
- hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
poco frecuentes: sed, hipopotasemia, gota raros: hipoglucemia muy raros: aumento de urea sérica.
uncommon: thirst, hypokalaemia, gout rare: hypoglycaemia very rare: increase in serum urea.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: