Trying to learn how to translate from the human translation examples.
uso de razón
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
escala de razón
ratio scale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
no es de razón.
this is not reasonable.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
principio de razón suficiente
principle of sufficient reason
Last Update: 2015-06-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
nos tenga algo de razón.
in the chair: mr verde i aldea vice-president
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sino, por fuerza de razón.
known by reason of force
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
código de razón/trastorno,
reason/disruption code,
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
variables de escala de razón
ratio scaled variables
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
código de razón del rechazo,
reason code for the refuse,
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
1 quienes carecen de suficiente uso de razón;
(1) who lack the sufficient use of reason;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
– bueno, tiene algo de razón.
competitions, they do things well.
medición de razón epinefrina/creatinina
adrenaline/creatinine ratio
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
“he ordeñado vacas desde que tengo uso de razón.
“i’ve been milking cows as far as my memory reaches back.
Last Update: 2017-04-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sujeto una persona bautizada, un pecador con uso de razón.
subject........a baptized person, a sinner with the use of reason.
soy antipriísta desde que tengo uso de razón (tengo 32 años).
i have been anti-pri since i had the use of reason (i am 32).
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¿incluídos los niños pequeños que todavía no tengan uso de razón?
does this include little children who have not yet reached the age of reason?
desde que tiene uso de razón, el hombre es un ser que se interroga.
the message is universal: it deals with what constitutes man's very humanity.
estamos diciendo esto desde que tengo uso de razón y esto avanza realmente a paso de caracol.
we have been saying this for ever and a day and yet progress is being made at a snail's pace.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
-desde que tengo cierto uso de razón he abrigado serias dudas acerca de mi existencia.
"since i have had any use of reason, i have entertained strong doubts about my existence.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
solamente niños de edad de uso de razón, que estén en estado de pecado mortal serán atacados.
“only a child of conscionable age, who is in the state of sin mortal, shall be attacked.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
b) el uso de razón y la ausencia de enfermedad mental (artículo 97 del código civil).
(b) due discernment and absence of mental illness (civil code, art. 97).
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
