Results for uso y goce pacífico translation from Spanish to English

f) el derecho de propiedad y de goce pacífico de esta;
right to property and the peaceful enjoyment of the property;

regla/norma sobre el benefico de uso y goce
beneficial enjoyment rule

su esencia es placer y goce.
its essence is pleasure and enjoyment.

la ley puede subordinar tal uso y goce al interés social.
4 .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

la ley puede subordinar tal uso y goce alinterés social. 2.
the law may subordinate such use and enjoyment to the interest of society. 2.

1. toda persona tiene derecho al uso y goce de sus bienes.
1 .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

c. el uso y goce de bienes de uso público de propiedad de la nación.
(c) use and enjoyment of state-owned public assets.

"una vez traspuestas la sala todo fue deslumbramiento y goce.
"once we had entered the room it was just dazzle and enjoyment.

142. todo ser humano puede aspirar a vivir en un entorno político y jurídico que favorezca el goce pacífico de sus derechos.
142. everyone is entitled to live in a political and legal climate which fosters the peaceful enjoyment of his or her rights.

desarrollo personal y goce de todas las etapas de la vida.
:: personal development and enjoyment of all life stages.

5. libertad de asociación y goce efectivo de los derechos laborales
5. freedom of association and effective enjoyment

conviene que conozca bien varias lenguas y goce de buena salud.
he should be skilled in various languages and enjoy good health.

c. para el otorgamiento de uso y goce de bienes de uso público, podrá otorgarse hasta por cinco años.
(c) up to five years for the granting of the use and enjoyment of public assets.

elija simplemente el color que usted desea y goce de su hamaca nueva.
simply choose the color you want and enjoy your new hammock.

acceso al crédito agrícola y otras facilidades y goce de condiciones de vida adecuadas.
access to agricultural credit and other facilities and adequate living conditions.

necesitamos una actuación policial que sea buena y eficaz y goce del beneplácito de las comunidades.
we need good effective policing with the consent of the communities.

- el autor debe de garantizar la autoría y originalidad de la obra y asegurar el goce pacífico de los derechos cedidos. además, el autor no podrá explotar la obra tras la cesión
- the author must guarantee the authorship and the originality of the work, as well as guarantee the pacific use of the given rights. furthermore, the author will not be able to exploit the work after the cession is carried out.

en varias causas, el tribunal ha mantenido que la denegación del acceso a la propiedad de una persona constituye una violación del derecho al goce pacífico de sus bienes.
100. in a number of cases, the court has established that denial of access to a person's property constitutes a violation of the right to the peaceful enjoyment of possessions.

pero nos resulta alentador que la idea de un capítulo aparte sobre el empleo haya arraigado y goce de un apoyo abrumadoramente mayoritario.
but we are encouraged that the concept of the separate chapter on employment is clearly established and enjoying overwhelming majority support.

- el autor tiene el deber de garantizar la autoría de la obra y el goce pacifico de los derechos cedidos.
- the author must guarantee the authorship of the work and the pacific use of the given rights.