Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguimos vivos.
we are still alive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros seguimos diciéndoles,
we keep telling them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros seguimos cuestionándolo.
we still have some doubts on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bien. y nosotros seguimos.
bien. y nosotros seguimos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros seguimos las noticias.
we follow the news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo(nosotros),
i (we),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"seguimos vivos y perduraremos.
"we are still alive and will persevere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros seguimos aquí y él no.
we are remaining seated and you are not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
seguimos vivos, pero estamos muriendo.
we are still alive, but are also dying.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nosotros seguimos buscando la paz.
but we are still looking for peace.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el procedimiento que nosotros seguimos es:
our procedure is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros seguimos con miedo de pensar.
we continue to be afraid to think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros seguimos teniendo alguna dificultad con esto.
we have problems with this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y nosotros seguimos haciendo nuestro deber, como antes.
and we continue to do our duty, as before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y nosotros seguimos preocupándonos por el pan de cada día.
and again we are occupied with our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros seguimos pidiendo profundización al tiempo que ampliación.
we continue to call for consolidation as well as enlargement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pulso el botón "aplicar" y nosotros seguimos...
a click on "apply" and we go on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, nosotros seguimos teniendo reservas acerca del párrafo 13.
however, we have reservations about paragraph 13.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han preparado el programa que en gran parte hoy nosotros seguimos.
they prepared the program that we follow today to a great extent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cochet que nosotros seguimos aumentando nuestro parque de automóviles?
cochet that one of the greatest ecological disasters would be for all the chinese to possess motor-cycles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: