Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con mas de 10
with over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con mas razon tu puta
your mother cried
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
contamos con mas de 10...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casas con mas de 5 habitaciones
houses with more than 5 bedrooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá otra con mas honor que tu
be another way to your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la forma con mas amor en ello.
it is the way with the most love in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con mas 20 años en españa (2009)
con mas 20 años en españa (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te caigas, levantate con mas fuerza
when you fall, get up
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para residencias y empresas con mas de 10 personas.
it is useful in homes and companies with more of 10 people with electronic equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eso quisiéramos. para poder contar con mas recursos.
that's what we would like, to have more resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- plantación de cacao con mas de 25 años de antigüedad
· cocoa plantation, more than 25 year old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mas o menos cosidos aumentaremos la dureza del mismo.
with more or less sewings we will increase its hardness.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dude ponerse en contacto con mas de l'houvande:
i contact mas de l'houvande free of engagement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente hay mas disturbios en esa parte del mundo, y entonces encontrarás con mas frecuencia que los intermedios del hemisferio sur son los que dan una mano a los del norte.
there is generally more often unrest in that part of the world, and so you will more often find that it is those (midwayers) of the southern hemisphere, who lend a hand to the north.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fluidoterapia: componentes, propiedades físicas, distribución y aclaramiento de los fluidos utilizados con mas frecuencia; indicaciones, contraindicaciones y complicaciones de su administración
fluid therapies: components, physical properties, distribution and clearance of commonly used fluids; indications, contraindications and complications of their administration
hay motivacion sub-consciente, la cual se ha convertido en un hábito y hay motivacion súpeer consciente, la cual con mas frecuencia está envuelta en un nivel mas alto de espiritualidad.
there is sub-conscious motivation, which has become habit, and there is super-conscious motivation, which is more often involved at a higher level of spirituality.
el español se oye con mas frecuencia en las ciudades como boston, lawrence, chicago y nueva york aun que en los estados como el norte o sur de dakota. pero todos todavía manejamos llevar a cabo nuestra ciudadanía americana en campo común.
we speak more spanish on the east coast and in california than our counterparts in north or south dakota, but we all still live within the federal union of states as first-class citizens.