Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted está tan cerrado en mi corazón
you are
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– en mi corazón la amo siempre.
“the heart is after all the heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no está en mi corazón.
my eyes just glaze over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corazón siempre
you're in my heart always
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi corazón,
in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
usted está en :
you are here :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero en mi corazón
but spend all of my time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo, usted está en
oh, honey, you got
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por siempre en mi corazón siempre en mi mente
forever in my heart
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted está tan cerrado en mi corazón ...... no sé cuánto te quiero
did you get one time
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi mente y en mi corazón para siempre
you are always on my mind and forever in my heart
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi corazón de madre tu lugar siempre estará.
i will be here to help you in all you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted está en embarazo.
whether you are pregnant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted está aquí:juego: cautivo de mi corazón juego
game: captive of my heart game - game: captive of my heart game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando usted está en duda,
"when you are in doubt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre estarás en mi corazón...
u will always be in my heart..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"es una memoria que aún está en mi corazón."
“that memory is still there in my heart.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre estás en mi corazón jk
you are always in my heart
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para siempre en mi corazón, hija mía
forever in my heart, my son
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá estas en mi corazon en siempre
mom you will always be in my heart
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: