Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella esta leyendo
she's watching
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted esta enamorado
usted esta enamorado
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted esta aqui: arte
you are here: art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ella no esta leyendo
she is not reading it
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted.¿esta preparado?
in case.....are you prepared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted esta aqui: comida
you are here: food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿comparte usted esta opinión?
do you share this view?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no lea usted esta frase.
don't read this sentence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted esta aqui: es servicios
you are here: en services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no esta leyendo una revista
she´s not reading a magazine
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted esta aquí: aviso legal
you are here: legal note
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿cómo consiguió usted esta información?
question: how did you get this information?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto, usted esta leyendo linuxfocus y hablamos generalmente de software libre.
of course, you are reading linuxfocus and we usually talk about free software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora comisaria, ¿apoyará usted esta enmienda?
commissioner, will you support that amendment?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta pagina en el internet que usted esta leyendo es otro esfuerzo de la parroquia para recaudar fondos.
this internet page you are reading is another fund-raising effort of the parish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ustedes esta noche?
with you tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, dígale a su niño que escuche primero lo que usted esta leyendo en voz alta. y después dígale que mire lo que usted esta escribiendo en el pizarrón.
like, tell your child to listen to what you're reading aloud first. then tell him to look at what you write on a blackboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta leyenda está también
this legend is also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿aceptan ustedes esta condición?
do you accept this condition?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pido de ustedes esta solidaridad.
i ask you to show such solidarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: