Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted me dice.
you tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“usted me ve?”
'do you see me?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted me entiende.
you understand me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted me hace sonrojar
you made me blush
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que usted me desaprueba.
i hope you’ll forgive me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted me encanta mucho
you i love
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted me lo ha negado.
i have been refused by you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, esperaba que usted, me
please, father, have mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted me motivan ir al gym
you motivate me
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted me dice que hay resultados.
you tell me that there have been results.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ante usted me despido. gracias...
thank you for your comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que programa usted me ubico
en que programa usted me ubico
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegraría que usted me acompañase.
shall be glad if you will come with me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted me envía sus fotos desnuda
you send me your nude pictures
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que usted me entienda correctamente.
i hope that you will understand me rightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-usted me lo ha mandado, señor.
"you said i might go, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con usted me habría curado hace tiempo.
'had i been with you i should have recovered long ago.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted me contestó: « sigue como eres».
you answered me: « do what you want».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignoro si usted me puede contestar directamente.
i do not know whether you can respond to this now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
usted me hizo un, me hizo un creyente, creyente
you made me a, you made me a believer, believer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: