Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es que usted no sabe nada acerca del cáncer?)
don't you know anything about cancer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabía nada acerca de .
you’re not a part of facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no sabe nada acerca del plan de mary.
tom doesn't know anything about mary's plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, usted no sabe nada...
you don't know anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no sabe nada acerca del pasado de mary.
tom doesn't know anything about mary's past.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no sabe nada acerca de mí.
she doesn't know anything about me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe nada del plan.
he knows nothing about the plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no sabe nada acerca de australia.
tom doesn't know anything about australia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no sabe nada acerca de la situación.
tom doesn't know anything about the situation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡usted no sabe nada! "claro que si.
" well, now i know you. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
realmente no se sabe nada acerca de la muerte.
we don't really know anything about death.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no sabe nada.
tom doesn't know anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el parser del tcl no sabe nada en especial acerca del comando while.
the tcl parser knows nothing special about the while command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe nada de esto.
he does not know anything about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso esta gente no sabe nada acerca del cambio de polos que viene?
don't these people know about the upcoming ps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mujer que no sabe nada
a woman who has no idea about anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe nada de ellos.
he has no news of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella declara que no sabe nada acerca de él, pero yo no le creo.
she claims that she knows nothing about him, but i don't believe her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cliente no sabe nada acerca de la aplicación e incluso el nombre del objeto de servidor.
client does not know anything about implementation and even name of the server object.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si aún no sabe nada acerca de la reorganización, este es un documento útil para leer.
if you haven't dealt with the reorganization yet it's a useful document to read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: