Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el toma el autobus
he takes the bus
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted no está diciendo la verdad.
you are not telling the truth!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usted toma el viaje.
in that quest you gain experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted no toma una ocasión,
if you don't take a chance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted no va a llegar tarde, ¿verdad?
you won't be late, will you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(jessup) usted no puede manejar la verdad.
(jessup) you can’t handle the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted el autobús.
ana and we danced the task savior
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted no debe amamantar mientras toma ganciclovir.
you should not breast-feed while taking ganciclovir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted no toma riesgos por convertirse en revendedor.
you are not taking risks by subscribing as a reseller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lunes peter toma el autobus para ir a trabajar
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no pierda usted el autobús.
don't miss the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted no toma el riesgo es sobre la configuración y personalización de este tema.
where you do not take risk is on configuring and customizing this theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no toma asiento
does not sit down (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los alimentos que usted no debe comer al mismo tiempo que toma el hierro abarcan:
foods that you should not eat at the same time as you take your iron include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted no toma acción, entonces usted no está verdaderamente creyendo.
if you are not doing, then you are not truly believing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
converse con su doctor si usted no toma este medicamento por 2 días o más.
talk to your doctor if you do not take clozapine for 2 days or longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instrucciones si usted tomó el autobús de san josé:
directions if you took the bus from san josé:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted no toma las píldoras a la misma hora todos los días, el riesgo de quedar embarazada aumenta.
if you don’t take the pills at the same time every day, your risk of pregnancy increases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshidratación cuando usted no toma suficiente líquido y tiene vómitos, diarrea o fiebre.
dehydration when you do not drink enough fluids and have vomiting, diarrhea, or fever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted puede llegar ahí en el autobús turístico de dos pisos.
you can also use the double-decker tour bus to get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: