Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú tienes la llave de mi corazón
you hold the key to my secret heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted tiene la responsabilidad de:
you can use it to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la llave de mi alma
the coldness grey around my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces usted tiene la
then you have the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted tiene la libertad.
you have liberty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted tiene en sus manos la llave a una gran caja de tesoro.
you hold in your hands the key to a great treasure box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"usted tiene la gripe.
“you have the flu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero usted tiene la razón.
he said he would give the figures, but he did nothing of the kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted tiene la vida eterna:
you have eternal life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu que tienes la llave de mi
that's when i opened my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora usted tiene la oportunidad...
now you get a chance to try more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tienes la llave de mi corazon
you have the key to my heart
Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. usted tiene la habilidad de cuestionar la autoridad
3. you have the ability to question authority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con nosotros, usted tiene la oportunidad.
with us, you have the opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted tiene la posibilidad de aceptar o rechazar cookies.
you have the ability to accept or decline cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero la puerta no se abrirá sólo porque usted tiene la llave.
but the gate won't just open only because you have the key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, usted tiene la palabra.
mr president-in-office, you have the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabemos que turquía tiene la llave para ello.
we know that turkey possesses the key to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
combine todo esto, y usted tiene la matrix.
combine all this, and you have the matrix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalame la llave de tu corazon
regalame the key to your heart
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: