Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo en esta casa
everything in this house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en esta casa solo.
i live in this house by myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta casa.
esta casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella vive sola en esta casa.
she lives in this house by herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ella creció en esta casa?
did she grow up in this house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta casa. ¿entiendes?
house. do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amigo vive en esta casa.
my friend lives in this house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nació en esta casa, en 1773.
nació en esta casa, en 1773.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—en esta casa hay que contagiarse.
it was over you at that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naoko vive en esta casa blanca.
naoko lives in that white house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alquilamos esta casa.
we rent this house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es que sólo tú trabajas en esta casa.
it is just that you are the sole breadwinner in this house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba bien en esta casa, debo decirlo.
the man in this room was american.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esta casa está viva!
this house is alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta casa es enorme.
so that’s it. lloyd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta casa rural está:
this gîte is located:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que hay fantasmas en esta casa vieja.
they say there are ghosts in this old house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tú serás siempre bienvenido en esta casa!
you will always be welcome in this house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el muñeco que vive en esta casa con el hada.
"the marionette; the one who lives in the fairy's house."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡nadie me deja hacer nada en esta casa!
- nobody will let me do anything in this house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: