Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes estan muy bonitas
vocês são muito bonitos
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes están ahí.
you are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ustedes están aquí.
but you are here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted estan profesora, no
you are a teacher, not
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, chicos, ustedes están
no, you guys are being stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ustedes están maduros.
now you are ripe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes están ahí. eso es todo.
you are there. that’s all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos días ustedes están alegres.
some days you are very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes están jugando a las cartas
you are playing cards
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así muchos de ustedes están preparados.
so many of you are prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenzamos diciéndoles que ustedes están codificados.
we started off by telling you that you are coded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ustedes están muy hacia el frente.
"... - you are too upfront.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fueron enterrados donde ustedes están sentadosahora.
they were buried where you are now sitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastante simple, ustedes están completamente equivocados.
quite simply, you're both hideously wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes están siendo ayudados, usted están siendo guiados.
you are being assisted, you are being guided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos de ustedes están ansiosos, muchos de ustedes están entusiasmados.
many of you are anxious, many of you are excited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted están en el umbral.
"you are at the threshold..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting