Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cobertura de alumnos en la escuela secundaria
coverage of pupils in secondary education
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
en la escuela secundaria
in secondary schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alumnos que se matricularon en la escuela secundaria
finished elementary enrolled in secondary
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
educación en la escuela secundaria
secondary school education
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuela secundaria.
to segue down to the near.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomé español en la escuela secundaria
i don’t remember anymore
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en la escuela secundaria inferior;
- in lower secondary schools;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son alumnos en la misma escua ¿no?
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empecé la escuela secundaria.
i started secondary school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escuela secundaria 2002-2007
high school 2002 to 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enamorados de la escuela secundaria
that meet
Last Update: 2010-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escuela secundaria (número)
in secondary school (number)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2005, se graduaron 105.460 alumnos de la escuela secundaria.
in 2005, 105,460 pupils had graduated from secondary school.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminó la escuela secundaria elemental
finished upper secondary school
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay 1.439 alumnos en la escuela primaria y 1.115 en la escuela secundaria.
there are 1439 primary pupils and 1115 secondary.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciclo superior de la escuela secundaria
upper secondary education
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richards estudió en la escuela secundaria iroquois ridge.
she went to iroquois ridge high school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantidad de alumnos en la escuela (entidad observable)
number of pupils in school (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
porcentaje de alumnos en la escuela primaria: 99,96%
percentage attending elementary school: 99.96%
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concurre a la escuela secundaria (hallazgo)
attending secondary school (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.