Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de impuestos
before taxes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de impuestos.
gross of tax.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
beneficios antes de impuestos
profit before tax
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
tasa real antes de impuestos:
effective rate before taxes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente, se denomina "utilidades" al concepto contable de la "utilidad neta después de impuestos" (undi).
what is most commonly referred to as earnings is net profit after tax.
en el 2006, los ingresos alcanzaron €12 billones y la utilidad neta antes de cargos extraordinarios y amortización de sus marcas, alcanzaron €930 millones.
in 2006, revenues amounted to €12 billion and net profit before exceptional items and amortisation of brands amounted to €930 million.