Results for utilizar� correctamente translation from Spanish to English

utilizar correctamente las herramientas de medición de software
make proper use of the software measuring tools

para utilizar correctamente kfind;, necesita kde; 3.x.
in order to successfully use kfind;, you need kde; 3.x.

incluso programadores aficionados pueden utilizar correctamente este sistema.
this system is also available to amateur programmers.

para utilizar correctamente los productos scame se encuentran on-line
for the proper use of scame products are also available on-line

pregunte a su farmacéutico sobre cómo utilizar correctamente el dosificador.
ask your pharmacist for instructions on how to use the syringe correctly.

¿ha perdido las instrucciones para utilizar correctamente nuestros productos?
have you lost the instructions for the proper use of our products?

ud., como cliente, será responsable de utilizar correctamente nuestros productos.
you, as our customer, are responsible for the right use of our products.

aerivio spiromax se debe utilizar correctamente para lograr un tratamiento eficaz.
aerivio spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.

nocimientos científicos mínimos necesarios para utilizar correctamente o rechazar el consejo cien
both policymakers and the public at large tend to lack the necessaiy scientific literacy to understand many of the complex scientific issues being faced today discourse as a whole, is another important task.

el etiquetado ayuda a los usuarios a utilizar correctamente los materiales y objetos.
labelling supports users in the correct use of the materials and articles.

1 utilizar correctamente máquinas, equipos, herramientas y productos puestos a su disposición
use machinery, apparatus, tools, substances and equipment correctly;

esta sección contiene información sobre cómo utilizar correctamente la pluma precargada de aranesp.
this section contains information on how to properly use the aranesp pre-filled pen.

por su parte, los trabajadores deberán utilizar correctamente las disposiciones de salud y seguridad.
for their part, employees must make proper use of the health and safety facilities.

c) utilizar correctamente el idioma portugués para comunicarse y estructurar sus propias ideas;
(c) use the portuguese language adequately in order to communicate and structure his/her personal thought accurately;

los condones se deben utilizar correctamente y en todas las ocasiones en que se mantengan relaciones sexuales.
they must be used correctly and must be used every time you have sex.

para el reglamento se pueden utilizar correctamente como fundamento jurídico tanto el artículo 95 como el artículo 308.
article 95 is just as appropriate a legal base for the regulation as article 308.

ellos no han sabido utilizar correctamente la palabra profética como una lámpara que brilla en el lugar oscuro.
they have not used the prophetic word rightly as a lamp, which shines in a dark place.

independientemente del tipo de termómetro que elija, asegúrese de que lo sabe utilizar correctamente para obtener una lectura precisa.
whatever thermometer you choose, be sure you know how to use it correctly to get an accurate reading.

utilizar correctamente las máquinas, aparatos, herramientas, sustancias peligrosas, equipos de transporte y otros medios;
make correct use of machinery, apparatus, tools, dangerous substances, transport equipment and other means of production;

la copia o descarga de esta información con el fin de utilizar correctamente los productos 3m está permitida, siempre y cuando:
copying and/or downloading of this information for the purpose of properly utilizing 3m products is allowed provided that: