Results for vía ferroviaria translation from Spanish to English

vía ferroviaria
track

- transporte de mercancías por vía marítima, aérea o ferroviaria
the supervisory body would be subordinate to the cdo but enjoy specific forms of autonomy to be laid down by means of appropriate legislation.

para vía ferroviaria el tráfico ha estado en cambio soy en 2010.
the traffic for railway way has been instead is in the 2010 that in the 2011 pairs to approximately 800.000 tons (the volume of the goods in container has been pairs to 62.000 teu).

la terminal dispone de vía ferroviaria en el mismo patio de operaciones.
the terminal has rail transport in the actual operations yard.

en disminución el volumen de las mercancías transportadas para vía ferroviaria en alemania
in decrease the volume of the goods transported for railway way in germany

es en disminución el volumen de las mercancías transportadas para vía ferroviaria en alemania.
it is in decrease the volume of the goods transported for railway way in germany.

recuerde que el plan de dios funciona sobre una vía ferroviaria que tiene dos rieles.
remember, god’s plan runs on a railroad made of two rails.

- vía ferroviaria (estación de ferrocarril de ancona o de porto recanati),
- by rail (ancona or porto recanati train stations)

informare - noticias - el volumen de las mercancías transportadas para vía ferroviaria en alemania
informare - news - in decrease the volume of the goods transported for railway way in germany

las mercancías transportadas para vía ferroviaria el fluido año en alemania han crecido de 5.4%
last year in germany the goods transported for railway way has grown of 5.4%

15/03/2012 las mercancías transportadas para vía ferroviaria el fluido año en alemania han crecido
15/03/2012 last year in germany the goods transported for railway way has grown of 5.4%

a diferencia del transporte por carretera, el papel usado transportado por vía ferroviaria se embala en fardos.
unlike road transport, waste paper transported by rail is packed in bales.

también los hemos comunicado por vía ferroviaria. hemospuesto dos gasoductos más para abastecer a la región de energía.
we also constructed two additional gas pipelines so that the region doesn’t have any power shortages.

además, es indispensable asegurar que se den las condiciones de seguridad necesarias para el funcionamiento de la vía ferroviaria principal.
furthermore, for the railway line to function, it is certainly necessary to ensure the appropriate security conditions.

43) «vehículo ferroviario»: máquina móvil no de carretera que funciona exclusivamente en una vía ferroviaria;
(43) “railway vehicle” means a type of non-road mobile machine that operates exclusively on railway tracks;

la primera carretera o vía ferroviaria que conecte pueblos apartados con unos mercados lejanos puede reportar un gran beneficio en comparación con su costo.
the first road or rail track connecting remote villages to markets further away might offer tremendous benefits in comparison with the costs.

¿es la población británica plenamente consciente del alcance de los transportes de materiales nucleares por vía ferroviaria y marítima en gran bretaña?
are the british people fully aware of the extent of movements of nuclear materials by rail and sea in britain?

av. balmaceda esquina calle cueto: los ecos y la reconversión de un espacio industrial ligado a la antigua vía ferroviaria, hoy desaparecido.
the corner of balmaceda avenue and cueto street: the echoes and reconversion of an industrial facility linked to the railroad, now extinct.

la obra consiste en el diseño y construcción para la modernización de la vía ferroviaria única electrificada con ajuste de parámetro para permitir circular al tren a 120 km/h.
the work consists in the design and construction to modernise the single electrified railway line, adjusting the parameters so that trains can run at 120 km/h.

colisión de vehículo ferroviario con árbol caído sobre la vía férrea
rail vehic collisn-fallen tree