Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿va a producirse realmente algún cambio este año?
is this really going to change this year?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿vamos a conseguir algún cambio significativo?
are we going to get any significant change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si va a haber algún cambio, tú eres la que va a tener que hacerlo.
if there's going to be any changes, you're the one that's going to have to make them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿percibiste algún cambio?
did you notice any change?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no esperarían producir algún cambio.
you would not expect to produce any change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nota algún cambio en la visión.
if you notice a change in your vision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puede provocar deseo de algún cambio,
it provoke desire for some kind of change,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, últimamente ha ocurrido algún cambio.
well, lately some change has happened.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿han experimentado algún cambio sus asuntos?
"there has not been any change made about your own arrangements?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si hay algún cambio, entonces hay algún problema.
if there is any change, then there is some problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo podríamos estar conscientes de algún cambio?
how could we be aware of some change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿existe algún cambio alimenticio que debería hacer?
are there any dietary changes i should make?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá algún cambio en nuestro país? alguna revolución?
any changes in our country? revolution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde debería trazarse el nuevo surco destinado a hecer resurgir los dos bloques, el occidental y el oriental?
it is up to the newly elected parliament to take up this great debate again from its foundations, this debate which goes to the very heart of our european union and its future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, algunos cambios destacados:
here are a few noteworthy changes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toyota someterse a algunos cambios cosméticos como:
toyota undergo a few cosmetic changes such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por esto necesitamos algunos cambios institucionales.
this is why we need interinstitutional change.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: