Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intoxicación accidental por vacuna antiamarílica
accident yellow fever vac pois
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxicación por vacuna antiamarílica, con intención indeterminada
toxicity from yellow fever vaccine due to undetermined intent
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxicación accidental por vacuna antiamarílica (evento)
accident yellow fever vac pois
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vacuna antiamarílica, 0,5 unidades/dosis, polvo
yellow fever vaccine 0.5units/dose powder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxicación por vacuna antiamarílica, con intención indeterminada (trastorno)
toxicity from yellow fever vaccine due to undetermined intent
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vacuna antiamarílica, 0,5 unidades/dosis, polvo (producto)
yellow fever vaccine 0.5units/dose powder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a partir de julio del año 2000, se mantiene el número de vacunas pero se amplía el número de enfermedades a prevenir a 12, añadiendo además la vacuna antiamarílica a la población en general.
since june 2000 the number of vaccines has remained the same, but the number of target diseases has risen to 12. in addition, a yellow fever vaccine is administered to the general population.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
inmunización antiamarílica
yellow fever vaccination
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.