MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vacuna neumococica conjugada 13-valente ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

vacuna neumococica conjugada 13-valente

English

pneumococcal 13-valent conjugate vaccine

Last Update: 2014-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vacuna neumocócica conjugada

English

pneumococcal conjugate vaccine

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

Valente

English

Valens

Last Update: 2011-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

28 valente y la vacuna trivalente para el virus de la gripe.

English

virus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were treated with adalimumab or placebo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Como ocurre con cualquier vacuna, Prevenar podría no proteger de infecciones neumocócicas a todos los individuos que reciben la vacuna.

English

As with any vaccine, Prevenar may not protect all individuals receiving the vaccine from pneumococcal disease.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

· Se desaconseja la administración simultánea de la vacuna de conjugado neumocócico, puesto

English

· The concomitant administration of pneumococcal conjugate vaccine is not recommended

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Se desaconseja la administración simultánea de la vacuna de conjugado neumocócico, puesto que no ha sido suficientemente estudiada con HBVAXPRO.

English

The concomitant administration of pneumococcal conjugate vaccine is not recommended since this has not been sufficiently studied for HBVAXPRO.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Infección neumocócica

English

Pneumococcal infection

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Neumocócica

English

Streptococcus pneumoniae

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

Spanish

La administración de polisacáridos neumocócicos no conjugados a los 13 meses tras la serie primaria con Prevenar indujo una respuesta anamnésica de anticuerpos para los 7 serotipos incluidos en la vacuna, indicando que se había producido la sensibilización.

English

Administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with Prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los 1.816 niños restantes se incluyeron en ensayos en los que PROCOMVAX se administró concomitantemente con una vacuna neumocócica de polisacárido conjugado a proteína en investigación o con un preparado de difteria, tétanos y pertussis y vacuna antipoliomielitis inactivada, también en investigación, controlándose las reacciones adversas graves.

English

The remaining 1,816 infants were involved in trials where PROCOMVAX was administered concomitantly with either an investigational pneumococcal polysaccharide protein conjugate vaccine or an investigational preparation of diphtheria, tetanus, pertussis, and inactivated poliovirus vaccine and were under surveillance for serious adverse experiences.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Además, el titular propone realizar cambios en el texto relativo a la Información sobre el producto, a saber, la administración por separado de las vacunas de conjugados neumocócicos y meningocócicos.

English

Furthermore, the MAH has proposed to change the Product Information (PI), namely separate administration of pneumococcal and meningococcal conjugate vaccines.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En un ensayo con 226 sujetos adultos con artritis reumatoide que fueron tratados con adalimumab o placebo se observó una respuesta de anticuerpos similar frente a la vacuna estándar neumocócica 23 valente y la vacuna trivalente para el virus de la gripe.

English

Vaccinations Similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent virus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En un ensayo con 226 sujetos adultos con artritis reumatoide que fueron tratados con adalimumab o placebo se observó una respuesta de anticuerpos similar frente a la vacuna estándar neumocócica 23- valente y la vacuna trivalente para el virus de la gripe.

English

34 Vaccinations Similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent virus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were treated with adalimumab or placebo.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

50 En un ensayo con 226 sujetos adultos con artritis reumatoide que fueron tratados con adalimumab o placebo se observó una respuesta de anticuerpos similar frente a la vacuna estándar neumocócica 23 valente y la vacuna trivalente para el virus de la gripe.

English

Vaccinations Similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent navirus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were treated with adalimumab or placebo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

La administración de polisacáridos neumocócicos no conjugados a los 13 meses tras la serie primaria con Prevenar provocó una respuesta anamnésica de anticuerpos para los 7 serotipos incluidos en la vacuna, indicando que se había producido la sensibilización.

English

Administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with Prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Sin embargo, los datos obtenidos a partir de una vacuna combinada experimental (vacuna antineumocócica 9 valente conjugada con la proteína CRM197 y la vacuna antimeningocócica del serogrupo C conjugada con la proteína CRM197 (9vPnC-MnCC)) que contenía, entre otros, los mismos 7 serotipos neumocócicos conjugados que Prevenar, han mostrado que las titulaciones séricas de anticuerpos bactericidas de MnC fueron inferiores en los receptores de esta combinación comparadas con las de los que recibieron la vacuna MnCC sóla, aunque casi todos los individuos alcanzaron una titulación de al menos 1:8.

English

However, data from an investigational combination vaccine (9-valent pneumococcal-CRM197 protein conjugate vaccine and meningococcal serogroup C-CRM197 protein conjugate vaccine (9vPnC-MnCC)) containing amongst others the same 7 conjugated pneumococcal serotypes as in Prevenar have shown that MnC serum bactericidal antibody titres were lower in recipients of this combination than those receiving MnCC vaccine alone, although almost all subjects achieved a titre of at least 1:8.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Vacunas72 En un ensayo con 226 sujetos adultos con artritis reumatoide que fueron tratados con adalimumab o placebo, se observó una respuesta de anticuerpos similar frente a la vacuna estándar neumocócica 23-valente y la vacuna trivalente para el virus de la gripe.

English

Vaccinations Similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent i dicvirus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were treated with adalimumab or placebo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

VacunasEn un ensayo con 226 sujetos adultos con artritis reumatoide que fueron tratados con adalimumab o placebo se observó una respuesta de anticuerpos similar frente a la vacuna estándar neumocócica 23 valente y la vacuna trivalente para el virus de la gripe.

English

Vaccinations Similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent virus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were treated with adalimumab or placebo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: any 5 sentences about domestic animals (English>Hindi) | बुर चोदना (Hindi>English) | extra ordinary (Italian>Dutch) | kpyto (Russian>English) | conferences out of sync: {0} (English>Portuguese) | κυρηναιων (Greek>Bulgarian) | essay on meri nani in hindi (English>Hindi) | telagapindi (Telugu>Hindi) | sen naptin (Turkish>English) | oregano powder (English>Tamil) | roemenië (Dutch>Spanish) | testikolari (Maltese>Swedish) | rosun ar upokarita (Bengali>English) | спасителя (Russian>Greek) | כשפיך (Hebrew>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK