Results for valiéndose de los trabajadores translation from Spanish to English

de los trabajadores
dialogue - joint opiniÕes dialogue at iedu8tey level

de los trabajadores.
soon as we loaded the cash.

de los trabajadores"
for workers

de los trabajadores migrantes
workers

valiéndose de manipular a los gobiernos.
using manipulate governments.

c) por una autoridad, valiéndose de su cargo,
(c) by a person using his official position

alitar, valiéndose de medios la financiación de inversiones.
outside the union, the eib implements, in several areas of the globe, the financial components of agreements concluded as part of european development cooperation policy.

consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad.
(you are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery.

algunos apagan el "yo" valiéndose de la meditación.
some shut down the self using meditation.

a) valiéndose de su derecho a beneficiarse del reconocimiento mutuo
a) availing themselves of their right to benefit from mutual recognition.

(a) formular consultas valiéndose de los servicios prestados en internet por la ompi;
(a) making queries in the online services provided by wipo;

94. asimismo, agentes de la policía nacional valiéndose de su fuero amenazan usualmente a los ciudadanos.
94. likewise, officers of the national police abuse their authority and regularly threaten citizens.

así pues, valiéndose de medios que influían en la imaginación, procuraba roma dominar la conciencia de los hombres.
thus by measures which appealed to the imagination, rome essayed to control the consciences of men.

el objetivo principal del proyecto es la aplicación de una perspectiva de género valiéndose de los conocimientos del consejo de europa.
the project main goal was to implement the mainstreaming approach on gender, using the council of europe expertise.

a cuba le preocupan los esfuerzos que pretenden desestabilizar a myanmar desde el exterior valiéndose de los derechos humanos como pretexto.
cuba was concerned by outside efforts to destabilize myanmar, using human rights as a pretext.

haya obtenido la autorización valiéndose de declaraciones falsas o de cualquier otro medio irregular;
has obtained the authorization by making false statements or by any other irregular means;

3. sabemos que muchos prodigios fueron hechos por los apóstoles, valiéndose de sus manos.
3. we know that many miracles were done by the apostles, making use of his hands.

- proyectar y desarrollar un sistema de vigilancia de la salud valiéndose de las instituciones existentes;
to plan and develop a health surveillance system through the existing institutions;

el texto sería facultativo valiéndose de términos como "las entidades adjudicadoras podrán publicar ".
the text would be permissive, using the words "procuring entities may publish ".

la misma clase puede, según las cir cunstancias, gobernar valiéndose de diferentes siste mas y métodos políticos.
the same class can rule with the help of different political systems and methods according to circumstances.